Tłumaczenia dla hasła „Tonband“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈTon·band <Tonbänder> RZ. r.n.

1. Tonband (Band):

Tonband

geluidsband

Tonband

band(je) r.n.

Tonband

tape

etw vom Tonband löschen

iets van de geluidsband (af)wissen

2. Tonband (Apparat):

Tonband

bandrecorder

Tonband

bandopnemer

Przykładowe zdania ze słowem Tonband

etw vom Tonband löschen

iets van de geluidsband (af)wissen

etw auf Tonband [o. Band] sprechen

iets op de band inspreken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Titel entstand auf einem 12-Spur-Tonband, nachdem die Studios sehr lange mit veralteter Aufnahmetechnik gearbeitet hatten.

de.wikipedia.org

Dies werde auch durch die Tonbänder der Exorzismussitzungen bestätigt.

de.wikipedia.org

Er war Erfinder der Endloskassette, welche für einige Zeit den nordamerikanischen Markt für Tonband dominierte.

de.wikipedia.org

Analogbildung zu Bibliothek) bezeichnete ursprünglich eine Sammlung von Tonträgern wie Schallplatten, Tonbänder, Kassetten, CDs.

de.wikipedia.org

So war es möglich, immer eine Tonbandmaschine aufnehmen zu lassen, während auf der anderen das Tonband gewechselt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei ist zur einfachen Handhabung ein Tonband einschließlich zweier Spulen in einem Kunststoffgehäuse gekapselt.

de.wikipedia.org

Sie komponierte eigene Lieder und veröffentlichte Schallplatten und später auch Tonband-Kassetten und CDs.

de.wikipedia.org

Sie schaffen es, ein Geständnis von ihm auf Tonband aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die qualitative Auswertung erfolgt auf Basis der Tonband- bzw. Videoaufnahmen oder anhand der Mitschriften über Einzelexplorationen.

de.wikipedia.org

In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.

de.wikipedia.org