Tłumaczenia dla hasła „Treueschwur“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈTreue·schwur RZ. r.m. HIST.

Treueschwur (Eid/Schwur, jdm treu zu sein)

eed van trouw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dieser Versammlung verkündeten die jeweiligen Wachtherren den Bürgersoldaten ihre Pflichten und Rechte und die Bürgersoldaten leisteten den Treueschwur.

de.wikipedia.org

Alle Adligen, Untertanen und Bediensteten, die einen Eid auf die Königin abgelegt hätten, entband der Papst von ihrem Treueschwur.

de.wikipedia.org

Nach einem Treueschwur auf die Union wurde er wieder auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Schwur eines der vor dem Fürsten erschienenen Soldaten ist insofern als Treueschwur und die Gesten der beiden anderen als Unterwerfung aufzufassen.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten erniedrigenden Treueschwur auf den König und der Stellung von 20 Geiseln ließ ihn der König 1210 wieder frei.

de.wikipedia.org

Nicht ausgeschlossen sei es, dass von Studierenden bei der Immatrikulation bald schon ein Treueschwur verlangt werde.

de.wikipedia.org

Trotz guten Zuredens weigerten sich zunächst viele, den Treueschwur zu leisten.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde der König einer symbolischen Glaubensprüfung unterzogen, gesalbt, leistete einen Treueschwur gegenüber der Kirche und empfing ebenso die Insignien und die Krone.

de.wikipedia.org

Zuerst legten die Prälaten ihren Treueschwur (meist in lateinischer Sprache) ab, wobei sie vor dem Landesherren knieten.

de.wikipedia.org

Vor allem in öffentlichen Schulen ist der Treueschwur oft Bestandteil des gemeinsamen Morgenrituals.

de.wikipedia.org