Tłumaczenia dla hasła „Unikum“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈUni·kum¹ <Unikums, Unika> [ˈuːnikʊm, -ka] RZ. r.n. (einzigartiges Exemplar)

Unikum

unicum

ˈUni·kum² <Unikums, Unikums> [ˈuːnikʊm] RZ. r.n. pot. (merkwürdiger Mensch)

Unikum

nummer r.n. apart

Unikum

origineel type r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Konstruktionsprinzip der Transversalbögen mit Decksteinen stellt – soweit bekannt – bei Römerbrücken ein Unikum dar.

de.wikipedia.org

Dies macht die Strecke zum Unikum unter den deutschen Motorsportanlagen.

de.wikipedia.org

Ein Unikum: Als Begrenzungsmauer des (älteren) Nordteils des Friedhofs fand eine steinerne Balustrade Verwendung.

de.wikipedia.org

Der erste Druck war ein Duodez-Format, das allerdings ein Unikum bleiben sollte.

de.wikipedia.org

Der Gutachtenstil ist ein Unikum der deutschen Juristenausbildung.

de.wikipedia.org

Sie stellte insofern ein Unikum in der deutschen Verlagslandschaft dar, als mit ihrem Abonnement automatisch eine Lebensversicherung abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.

de.wikipedia.org

Der Abschlussdeich stellte zur damaligen Zeit ein Unikum dar.

de.wikipedia.org

Ein Poet, dem geordneten Alltag entrückt, in einer Dachstube Zuflucht gefunden, erscheint bei ihm als eine groteske Figur, als ein lebensuntüchtiges Unikum.

de.wikipedia.org

Für Personen finden die Begriffe Individualität, Unikum und Individuum Anwendung.

de.wikipedia.org