Tłumaczenia dla hasła „Unterhaltung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Un·ter·ˈhal·tung [ʊntɐˈhaltʊŋ] RZ. r.ż.

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung

onderhoud r.n.

Unterhaltung

gesprek r.n.

Unterhaltung

conversatie

2. Unterhaltung (Vergnügung):

Unterhaltung

ontspanning

Unterhaltung

vermaak r.n.

Unterhaltung

entertainment

zur Unterhaltung spielen

voor het amusement [o. tot vermaak] [o. als entertainment] spelen

3. Unterhaltung (Instandhaltung):

Unterhaltung

onderhoud r.n.

Unterhaltung

verzorging

4. Unterhaltung veraltet:

Unterhaltung

vermakelijkheid

Przykładowe zdania ze słowem Unterhaltung

die Unterhaltung friert ein przen.

de conversatie stokt

zur Unterhaltung spielen

voor het amusement [o. tot vermaak] [o. als entertainment] spelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Unterhaltung der Abflüsse erwies sich als aufwändig und wurde teilweise vernachlässigt, wodurch die Aalbeeke versandete.

de.wikipedia.org

Das betrifft hauptsächlich Ausgaben für die Mobilmachung, die Unterhaltung der Streitkräfte und die Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Für ihre Unterhaltung, Pflege, Sicherung der Leistungsfähigkeit und die Lösung evtl.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind beispielsweise die Animatoren der Tourismusbranche zuständig für die Unterhaltung ihrer zahlenden Kunden.

de.wikipedia.org

Sie ist die Muse der komischen Dichtung und der Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.

de.wikipedia.org

Trotz der unverkennbaren ideologischen Färbung und seiner antiquierten Machart bietet der Film brauchbare Unterhaltung für jüngere Zuschauer.

de.wikipedia.org

Im Hellenismus ist von der ursprünglichen Initiationshandlung noch eine Verfallsform geblieben, die lediglich der Unterhaltung dient.

de.wikipedia.org

In den Szenen dient der Tanz meist der Unterhaltung in weltlichem oder göttlichem Kontext oder auch der Verführung zum weltlichen Leben.

de.wikipedia.org

Früher wurden Pluriarcs am häufigsten zur musikalischen Unterhaltung auf langen Fußmärschen verwendet.

de.wikipedia.org