Tłumaczenia dla hasła „Völlerei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Völ·le·ˈrei <Völlerei> [fœləˈr͜ai ] RZ. r.ż. kein l.mn. pej.

Völlerei

geschrans

Völlerei

zwelgerij

Völlerei

zwelgpartij

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem Buch soll es um die von der Kirche festgeschriebenen sogenannten „sieben Todsünden“ gehen: Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Feigheit.

de.wikipedia.org

So kann z. B. das Bedürfnis nach Nahrung zur Völlerei oder das Fortpflanzungsbedürfnis zum sexuellen Missbrauch führen.

de.wikipedia.org

Völlerei, Inzucht, und infolge davon – Degenerationen auf der ganzen Linie“.

de.wikipedia.org

Dort sollte sie über ihr gotteslästerliches Leben, geprägt von sittlichen Ausschweifungen und Völlerei, nachdenken.

de.wikipedia.org

Durch diese Szene sind in den Mund springende Wareniki zum Symbol der Völlerei und Faulheit im russischen und ukrainischen Sprachraum geworden.

de.wikipedia.org

Wollust und Völlerei toben sich aus.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen er und seine Frau durch maßlose Völlerei übermäßig dick geworden sein.

de.wikipedia.org

Er befand ihn schuldig der Völlerei, der Wollust und des Zorns, aber relativ frei von Geiz und Neid und gänzlich frei von Faulheit.

de.wikipedia.org

Sie stellen figürlich Todsünden und Laster dar, wie Habgier, Wollust, Völlerei oder Zorn.

de.wikipedia.org

Der Völlerei steht somit die christliche Tugend der Mäßigung gegenüber.

de.wikipedia.org