niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Verhärtung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ver·ˈhär·tung <Verhärtung, Verhärtungen> [fɛɐ̯ˈhɛrtʊŋ] RZ. r.ż. (verhärtete Stelle, Erstarrung)

Verhärtung
verharding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies führte zu einer weiteren Verhärtung der publizistischen Fronten.
de.wikipedia.org
Unter Umständen kann eine Verhärtung der Muskulatur jedoch auch wesentlich länger bestehen.
de.wikipedia.org
Er starb mit 43 Jahren an einer „Verhärtung der Unterleibseingeweide“.
de.wikipedia.org
Ihre Verhärtung wurde jedoch durch den Drucklösungsprozess verzögert oder gar verhindert.
de.wikipedia.org
Bei jenen Mustern, die sich eher am Jugendstil orientieren, ist seit etwa 1905 eine zunehmende Verhärtung der ursprünglich weich fließenden Ornamente festzustellen.
de.wikipedia.org
Folge ist eine unkontrollierte Produktion von Bindegewebe, die zu der Verhärtung führt.
de.wikipedia.org
Die im Holz enthaltene Gerbsäure verbindet sich über die Zeit mit den Eisensalzen des Moorwassers, was zu einer Verfärbung und Verhärtung des Holzes führt.
de.wikipedia.org
Diese Faktoren verursachen die Entgerbung des Leders, was wiederum eine Verhärtung bzw. sogar das Brechen des Leders bewirken kann.
de.wikipedia.org
Die Verhärtung wird durch fibröse Bindegewebsfasern (Narbengewebe) und Kalk bewirkt.
de.wikipedia.org
Schon aus Selbstschutz ist daher die Vergebungsbereitschaft einer Verhärtung der Ablehnung des Täters vorzuziehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verhärtung" w innych językach

Definicje "Verhärtung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne