niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Verhaltensweise , verhalten , verhaltensgestört , verhaften , erhalten , verhallen , Verhalten i Verhaltensstörung

ver·ˈhal·ten1 PRZYM.

2. verhalten (beherrscht):

verhalten
voorzichtig
verhalten
beheerst

3. verhalten (zurückhaltend):

verhalten
gedempt
verhalten
decent

Ver·ˈhal·tens·wei·se RZ. r.ż.

ver·ˈhal·tens·ge·stört PRZYM.

Ver·ˈhal·ten <Verhaltens> RZ. r.n. kein l.mn.

ver·ˈhal·len CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

er·ˈhal·ten2 [-ˈhaltn̩] CZ. cz. zwr. (bewahrt bleiben)

Pokaż tabele koniugacji

ver·ˈhaf·ten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Ver·ˈhal·tens·stö·rung RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um zertifiziert zu werden, müssen Landwirte nicht von Anfang an alle Kriterien des jeweiligen Verhaltenskodex erfüllen.
de.wikipedia.org
Die Pflicht zur umfassenden und wahrheitsgemäßen Angabe dieser Informationen ergibt sich aus einem Verhaltenskodex, dem sich die Interessenvertreter bei Eintragung in das Register unterwerfen müssen.
de.wikipedia.org
Man hätte vor der WM 2006 einen Verhaltenskodex entwickelt, an den man sich nicht mehr ganz gehalten habe und den man nun wieder verfolgen wollte.
de.wikipedia.org
Zuletzt gibt es noch „Affilations“, ein Verhaltenskodex mit drei Regeln, denen jeder Nobilis folgt.
de.wikipedia.org
Zudem trieb sie die Verabschiedung eines Verhaltenskodexes für das Parlament voran.
de.wikipedia.org
Dieser Moral- und Verhaltenskodex mit 18 Punkten soll Gültigkeit für die PR-Praktiker in den nationalen Mitgliedsverbänden haben.
de.wikipedia.org
Anstelle fester Umweltstandards verlangt der Verhaltenskodex regelmäßig nur, dass Umweltgesichtspunkte in der Anbauplanung berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Seine Prozessführung lag jenseits der Prozessordnung und des Verhaltenskodex für Richter und stellte dementsprechend eine schwere Form der Rechtsbeugung dar.
de.wikipedia.org
Viele transzendierten den allgemein anerkannten Werte- und Verhaltenskodex aber auch jenseits des eigentlichen Schaffensprozesses im täglichen Leben.
de.wikipedia.org
Vor Beginn des Wahlkampfs unterzeichneten Vertreter der teilnehmenden Parteien einen Verhaltenskodex, in dem sie sich zu einem fairen, gewaltlosen und demokratischen Wahlkampf verpflichteten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verhaltenskodex" w innych językach

Definicje "Verhaltenskodex" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne