Tłumaczenia dla hasła „Vorbesitzer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈVor·be·sit·zer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Vorbesitzer(in)

vorige bezitter(vorige bezitster) r.m. (r.ż.)

Vorbesitzer(in)

vorige eigenaar(vorige eigenares) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wertmindernd oder -steigernd können sich je nach Qualität des ausgewählten Materials von Vorbesitzern stammende Beilagen auswirken, insbesondere zusätzlich eingeklebte oder eingebundene Illustrationen (getrüffelte Exemplare).

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte das Haus sechs Vorbesitzer.

de.wikipedia.org

Das jetzige Grundstück wurde 1830 durch die melkitische Kirchengemeinde von jüdischen Vorbesitzern erworben.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde das hier ausgeschenkte Bier vor Ort gebraut, denn – wie oben dargestellt – war der Vorbesitzer im 17. Jahrhundert ein Bierbrauer.

de.wikipedia.org

Die bischöfliche Güterverwaltung wollte die vom Vorbesitzer zugesicherten Freiheiten nicht anerkennen, dem widersetzten sich die Siedler lange Zeit.

de.wikipedia.org

Die ersten Namen von Besitzern und Vorbesitzern erscheinen ab 1535 in den Steuerlisten des Ortes.

de.wikipedia.org

Auch die Verteilung von Ackerland (150 ha) zu Wiesen (26 ha) war im Vergleich zum Vorbesitzer identisch.

de.wikipedia.org

In beiden letzteren Fällen werden die Vorbesitzer meistens getötet.

de.wikipedia.org

Der hatte die komplexe Konstruktion gewählt, um sich vor Übergriffen und Drohungen zu schützen, wie sie den Vorbesitzer getroffen hatten.

de.wikipedia.org

Das Giebelfeld ist leer und dürfte früher mit dem Wappen der adeligen Vorbesitzer ausgefüllt gewesen sein.

de.wikipedia.org