Tłumaczenia dla hasła „Weltkrieges“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWelt·krieg RZ. r.m.

Weltkrieg

wereldoorlog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Zweiten Weltkrieges mussten 54 Frauen und Männer aus Russland, der Ukraine und Frankreich bei der Firma Peters & Rauschert Zwangsarbeit verrichten.

de.wikipedia.org

Das Flugfeld Nikosia wurde von der Royal Air Force seit den 1930er Jahren genutzt, während des Zweiten Weltkrieges wurde die Landebahn von dem Unternehmen J&P ausgebaut.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren arbeitete die Adolf Bleichert & Co. mit dem Südtiroler Luis Zuegg zusammen, der während des Ersten Weltkrieges an der Südfront zahlreiche Seilbahnen für den Nachschub der Soldaten erbaute.

de.wikipedia.org

Mitte 1918 bezog Junkers & Co. in der heutigen Junkersstraße in Dessau ein neues Gasgerätewerk, da das bisherige Werk während des Ersten Weltkrieges zum Flugzeugwerk umgewandelt worden war.

de.wikipedia.org

Während des Zweiten Weltkrieges gingen die Werke in Pirna und Zuckmantel sowie das Stammwerk der Schott & Gen in Jena verloren.

de.wikipedia.org

Das von Nathan Mayer Rothschild gegründete Bankhaus N M Rothschild & Sons zog 1939 zu Beginn des Zweiten Weltkrieges in das Herrenhaus.

de.wikipedia.org

In Folge der Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges wurde Polensky & Zöllner nach 1945 auch im Hochbau aktiv.

de.wikipedia.org

Während des Zweiten Weltkrieges mussten 200–300 Frauen und Männer, vorwiegend aus der Ukraine, Zwangsarbeit verrichten: In der Metallwarenfabrik Schmöle & Co. und im Sägewerk Hellmann.

de.wikipedia.org

Dank Grossaufträgen der russischen Armee war die Firma Heinrich Handschin, Wirz & Cie bei Beginn des Ersten Weltkrieges die grösste Bandweberei Russlands.

de.wikipedia.org

Nach seinem Dienst in der Kanadischen Armee während des Ersten Weltkrieges war er als Partner in der Kanzlei Aikins, MacAulay & Thorvaldson in Manitoba tätig und spezialisierte sich im Bereich Steuerrecht.

de.wikipedia.org