Tłumaczenia dla hasła „Zurschaustellung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Zur·ˈschau·stel·lung [ ͜tsʊrˈʃ͜auʃtɛlʊŋ] RZ. r.ż. meist pej.

Zurschaustellung

tentoonspreiding

Zurschaustellung

tentoonstelling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Texte wurden dem sozialen Anlass angepasst und dienten oft der Zurschaustellung städtischer Kultiviertheit.

de.wikipedia.org

Die Zurschaustellung hatte Vorrang gegenüber dem narrativen Aspekt.

de.wikipedia.org

Ein tatsächlicher öffentlicher Diskurs habe nie stattgefunden, man sei mit dem enormen Massstab konfrontiert worden und die Zurschaustellung der wirtschaftlichen Potenz sei fast schon beängstigend.

de.wikipedia.org

Beide Seiten versuchten acht Jahre lang, keine feindlichen Krieger zu töten, vielmehr sollte dieser Krieg zur Zurschaustellung der eigenen Macht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das bloße Erstellen eines Fotos, ohne es zu veröffentlichen, ist nicht von § 22 KunstUrhG, der nur von Verbreitung und öffentlicher Zurschaustellung spricht, erfasst.

de.wikipedia.org

Die Zurschaustellung päpstlicher Würde sollte vor allem die Spaltung der Kirche beenden.

de.wikipedia.org

Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.

de.wikipedia.org

Möglich wäre eine Form von sexueller Zurschaustellung, obwohl anscheinend Männchen wie Weibchen Platten trugen.

de.wikipedia.org

Die Stacheln haben vermutlich weniger der Verteidigung als der Kommunikation mit Artgenossen gedient, möglicherweise in Form von Zurschaustellung oder auch in direkten Konfrontationen.

de.wikipedia.org

Sein Palais war ganz der Zurschaustellung seiner Prunkstücke gewidmet.

de.wikipedia.org