niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „abgesicherte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈab·si·chern CZ. cz. przech. (sicher machen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem abgesicherte

abgesicherte Daten
harde gegevens
eine abgesicherte Aussage
een gefundeerde uitspraak [o. verklaring]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.
de.wikipedia.org
Nach Norden und Süden war die Batterie durch zwei leichte Flakbunker abgesichert.
de.wikipedia.org
Die Tore sind durch Torsignale abgesichert, die bei offenen Toren ein weißes Licht zeigen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gebäude wegen eines unruhigen Baugrundes abzusinken begonnen hatte, wurde die Außenwand mit den bis heute erhaltenen Stützpfeilern abgesichert.
de.wikipedia.org
Der Einzelne bekommt dadurch Rückhalt und ist sozial „abgesichert“.
de.wikipedia.org
Gegen einen deutlichen Zinsanstieg ist das Darlehen abgesichert, indem eine Zinsobergrenze vereinbart wird.
de.wikipedia.org
So konnte das Kapitel stets einen gewissen Einfluss auf die Diözese ausüben, welchen es systematisch absicherte.
de.wikipedia.org
Nachfolgend wurde das Abitur als Zulassungsvoraussetzung für das Universitätsstudium rechtlich abgesichert.
de.wikipedia.org
Mit Folien (Geotextilien) werden hingegen heute auch die Hausmülldeponien abgesichert.
de.wikipedia.org
Nachdem er günstige Wetterbedingungen abgewartet hatte, führte er einen Nachtangriff auf den Molenkopf, den er erfolgreich mit 400 Mann besetzen und durch Wallarbeiten absichern konnte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne