niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „abgetan“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈab·tun CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus dem Mangel göttlicher Legitimation heraus würden sie von Unternährer gerichtet und «abgetan» werden.
de.wikipedia.org
In westdeutschen Schulbüchern der 1970er Jahre wurden die Erschießungen in Löwen als belgische Kriegspropaganda abgetan.
de.wikipedia.org
Zunächst als harmloser Zwischenfall abgetan, wurde die Ursache der spät einsetzenden Symptome der Vergiftung viel zu spät erkannt.
de.wikipedia.org
Er war auch dagegen, dass die Elevation da, wo sie abgetan war, wieder eingeführt würde.
de.wikipedia.org
Die Morde, die als Unfälle und Selbstmorde abgetan werden, sorgen für Schlagzeilen in der Presse.
de.wikipedia.org
Das reuige Auftreten einiger Beschuldigter wurde von der sowjetischen Presse nur als Schauspielerei abgetan.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Palastfunde wurden als Nebenzentren oder als „außergewöhnlich“ abgetan.
de.wikipedia.org
Der Film könnte als einer der vielen Stagfilms der Epoche abgetan werden.
de.wikipedia.org
Von 'Marketing-Experten' werden Besuchertausch-System im Allgemeinen als 'Spielerei' abgetan bzw. als ein wirkungsloses Instrument, welches lediglich für vermehrten Traffic sorgt, jedoch nicht für reale Besucher.
de.wikipedia.org
Von der Renaissance bis zum 19. Jahrhundert wurden Fragen der Maltechnik als reines Handwerk abgetan und die schöpferische Seite von Kunstwerken übermäßig glorifiziert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgetan" w innych językach

Definicje "abgetan" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne