Tłumaczenia dla hasła „beleidigender“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈlei·di·gen [bəˈl͜aidɪgn̩] CZ. cz. przech.

beleidigen

beledigen

beleidigen

krenken

beleidigen przen. a.

een belediging zijn voor

ein beleidigtes Gesicht machen

een verongelijkt gezicht zetten

Przykładowe zdania ze słowem beleidigender

in beleidigender Absicht

om te beledigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Werden Gartenzwerge mit beleidigender Absicht aufgestellt, so kann der Geschädigte die Entfernung der Skulptur verlangen, und die „Befreiung“ eines Gartenzwerges kann als Diebstahl geahndet werden.

de.wikipedia.org

Ein beleidigender Umgangston ist selbstverständlich, ausgefeilte psychische Quälereien treten hinzu.

de.wikipedia.org

Das Werk besteht aus einem Konglomerat lose zusammenhängender Teile, mit Abschweifungen, Einwürfen, Geschichten innerhalb von Geschichten und Listen (wie ein längerer Austausch beleidigender vulgärer Ausdrücke zweier Prostituierter).

de.wikipedia.org