Tłumaczenia dla hasła „beminde“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈhän·de [bəˈhɛndə] PRZYM. podn.

behände

behendig

behände

vlug

behände

rap

Ge·ˈbin·de <Gebindes, Gebinde> [gəˈbɪndə] RZ. r.n.

1. Gebinde (Bündel, Bund):

Gebinde

bundel

Gebinde

bos

Gebinde

schoof

Gebinde

krans

2. Gebinde (Strähne, Knäuel):

Gebinde

streng

Gebinde

kluwen r.n.

3. Gebinde (Teil einer Dachkonstruktion):

Gebinde

kapspant

Gebinde

(kap)gebint

4. Gebinde (eine Reihe Dachpfannen):

Gebinde

rij dakpannen

5. Gebinde austr. (Weinmenge (Faß)):

Gebinde

vat r.n.

Gebinde

fust r.n.

Ge·ˈsin·de <Gesindes, Gesinde> [gəˈzɪndə] RZ. r.n. veraltet (auf einem Bauernhof)

Gesinde

personeel r.n.

Gesinde

bedienden

Gesinde

knechten en meiden

Ge·ˈwin·de <Gewindes, Gewinde> [gəˈvɪndə] RZ. r.n.

1. Gewinde TECHNOL. (Draht):

Gewinde

(schroef)draad

2. Gewinde veraltet (Girlande):

Gewinde

guirlande

Gewinde

krans

ˈBin·de <Binde, Binden> [ˈbɪndə] RZ. r.ż.

1. Binde (Verband):

Binde

verband r.n.

2. Binde (Band):

Binde

band r.n.

3. Binde (Armschlinge):

Binde

draag(ver)band

4. Binde (Augenbinde):

Binde

blinddoek

5. Binde pot. (Monatsbinde):

Binde

maandverband r.n.

ich goss [o. kippte] (mir) einen hinter die Binde

ik pakte [o. vatte] er eentje

ˈLin·de <Linde, Linden> [ˈlɪnde] RZ. r.ż.

1. Linde:

Linde

linde

2. Linde kein l.mn.:

Linde

lindehout

ˈRin·de <Rinde, Rinden> [ˈrɪndə] RZ. r.ż.

1. Rinde (Borke):

Rinde

(boom)schors

Rinde

bast

2. Rinde (Kruste):

Rinde

korst

die Rinde des Brotes

de broodkorst

ˈWin·de <Winde, Winden> [ˈvɪndə] RZ. r.ż.

1. Winde TECHNOL.:

Winde

lier

Winde

windas

2. Winde BOT.:

Winde

winde

ˈmin·der [ˈmɪndɐ] PRZYSŁ. podn.

minder

in geringere mate

minder

minder

mehr oder minder

min of meer

ˈLen·de <Lende, Lenden> [ˈlɛndə] RZ. r.ż.

1. Lende ANAT.:

Lende

lende

2. Lende GASTR.:

Lende

lende

Lende

lendenstuk r.n.

ˈWen·de¹ <Wenden, Wenden> [ˈvɛndə] RZ. r.m. (das Wenden)

Wende

Wende