Tłumaczenia dla hasła „bewerben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈwer·ben¹ CZ. cz. przech. niereg.

bewerben

reclame maken voor

be·ˈwer·ben² CZ. cz. zwr. niereg.

1. bewerben:

bewerben

solliciteren

sich um eine Stelle bewerben

naar een betrekking [o. baan] solliciteren

2. bewerben:

bewerben

aanvragen

3. bewerben:

bewerben

dingen

bewerben

trachten te winnen

bewerben

moeite doen

4. bewerben:

bewerben

kandideren

sich um die Präsidentschaft bewerben

voor het presidentschap kandideren

Przykładowe zdania ze słowem bewerben

sich um eine Stelle bewerben

naar een betrekking [o. baan] solliciteren

sich um die Präsidentschaft bewerben

voor het presidentschap kandideren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Um Fördermittel bewerben können sich neben Kommunen, Verbänden, Organisationen, Vereinen und Unternehmen auch Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Kaitseliit steht es offen, sich freiwillig für Auslandseinsätze der regulären Streitkräfte zu bewerben.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl für die Prävention als auch für die Rehabilitation beworben.

de.wikipedia.org

Bewerben können sich für diese Auszeichnung Unternehmen, die herausragende Sanierungs- oder Modernisierungsleistungen im Estrichbereich durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Um die 120 Sitze bewarben sich 1540 Kandidaten.

de.wikipedia.org

Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

1914 zählte die Organisation etwa 40 Mitglieder, wobei 50–60 zusätzliche Kandidaten sich um die Mitgliedschaft bewarben.

de.wikipedia.org

Dabei wird in verschiedenen Bewerben der jeweilige Landesmeister ermittelt.

de.wikipedia.org

1985 bewarb sie sich um einen Sitz im Senat.

de.wikipedia.org