niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „bezwecken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈzwe·cken [bəˈ͜tsvɛkn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
bezwecken
beogen
bezwecken
bedoelen
bezwecken
op het oog hebben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese bezwecken den Schutz des Vermögens sowie der Integrität des Sports.
de.wikipedia.org
Diese Konzepte bezwecken u. a. eine Senkung der durchschnittlichen Lagerbestände und damit des gebundenen Kapitals.
de.wikipedia.org
Der Dialog bezweckt nicht die erhofften Änderungen, sondern er ist bereits die Folge davon, dass Änderungen sich zu vollziehen beginnen.
de.wikipedia.org
Alles soziale Handeln, das gesamtgesellschaftlich verbindliche Regelungen bezweckt, wird als Politik im engeren Sinne bezeichnet.
de.wikipedia.org
Davon zu unterscheiden ist die Erwirkungshandlung, die nur ein Tätigwerden des Gerichtes bezweckt.
de.wikipedia.org
Man bezweckt damit, dem Patienten quälende und pharmakologisch nicht beeinflussbare Schmerzzustände zu ersparen.
de.wikipedia.org
Das Konzept erscheint insbesondere deshalb erklärungsbedürftig, weil Bühnen an sich schon die Auffälligmachung von Personen bezwecken.
de.wikipedia.org
Die Inventur bezweckt den Gläubigerschutz und dient der Selbstkontrolle des Kaufmanns.
de.wikipedia.org
Sie bezweckt ein wohlstandssteigerndes Marktgeschehen auf der Grundlage hinreichender Handlungskompetenz der Bürger.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sind Bewirkunghandlungen unwiderruflich, sobald die mit ihnen bezweckte prozessuale Wirkung eingetreten ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bezwecken" w innych językach

Definicje "bezwecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne