Tłumaczenia dla hasła „detonieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

de·to·ˈnie·ren [detoˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. detonieren:

detonieren

detoneren

detonieren

ontploffen

2. detonieren MUZ.:

detonieren

detoneren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen Mitternacht detonierte ein mit einem Kilogramm Sprengstoff gefüllter und mit einem Zeitzünder versehener Feuerlöscher.

de.wikipedia.org

Sobald auf einen der Stolperdrähte einen Zug von 300 bis 450 g ausgeübt wird, detoniert die Mine sofort.

de.wikipedia.org

Ziel des terroristischen Angriffs war ein Regierungsgebäude, vor dessen Toren die Milizionäre eine Bombe detonieren ließen, anschließend stürmten mindestens fünf Männer das Gebäude.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt die Mine über einen Aufhebeschutz: Wird die Mine bewegt oder der Lagewinkel verändert, so detoniert sie sofort.

de.wikipedia.org

Nach drei vergeblichen Landeversuchen wurde entschieden, die Bombe abzuwerfen, da man befürchtete, dass bei einem Crash der konventionelle Sprengstoff in der Bombe detonieren würde.

de.wikipedia.org

Doch dieses detoniert, wonach Novales wie vom Erdboden verschwunden scheint.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei in rund 500 Meter Entfernung detonierte Bomben richteten leichte Schäden an.

de.wikipedia.org

Beim ersten Angriff detonierte ein Torpedo im Kielwasser der Legion.

de.wikipedia.org

Dabei detonierte ein Teil der Bereitschaftsmunition und tötete einige Mitglieder der Geschützbedienung.

de.wikipedia.org

Der Splittersprengkopf detoniert etwa fünf Meter vor dem Ziel und erzeugt einen Fragmentschauer.

de.wikipedia.org