Tłumaczenia dla hasła „erdrosseln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er·ˈdros·seln [-ˈdrɔsl̩n] CZ. cz. przech.

1. erdrosseln:

erdrosseln

(ver)wurgen

2. erdrosseln przen.:

erdrosseln

smoren

erdrosseln

verhinderen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Demnach sei der Oberösterreicher weder erschossen noch erschlagen worden, sondern erdrosselt oder aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeit der ritualhaften Mordserie liegt darin, dass alle Opfer durch Erwürgen oder Erdrosseln getötet wurden.

de.wikipedia.org

Erdrosseln (im englischen Schrifttum strangling, ligature strangulation) bezeichnet die Strangulation eines Lebewesens durch Zuziehen einer Schlinge.

de.wikipedia.org

Danach wurde es erdrosselt, zusammen mit der Königin unter eine Decke gelegt, zerlegt, gekocht und geopfert.

de.wikipedia.org

Eines Tages brach sich die aufgestaute Wut Bahn, er erdrosselte seine Frau und vergrub sie im Keller des Hauses.

de.wikipedia.org

Zum einen wird von einer Herzattacke berichtet, zum anderen aber auch davon, dass er erdrosselt oder vergiftet worden sei.

de.wikipedia.org

Manche Quellen sagen, sie sei von ihrer Magd vergiftet worden, andere, sie sei im Schlaf von ihr erdrosselt worden.

de.wikipedia.org

Unter Wasser zieht sich die Kette des Slytherin-Medaillons um seinen Hals zusammen und erdrosselt ihn beinahe.

de.wikipedia.org

Er wurde nach einem Schauprozess als Ketzer erdrosselt und anschließend verbrannt.

de.wikipedia.org

1957 wurde er erdrosselt gefunden – vermutlich hatte er den Freitod gewählt.

de.wikipedia.org