Tłumaczenia dla hasła „existierend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

exis·ˈtie·ren [ɛksɪsˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech. (vorhanden sein)

existieren

bestaan

existieren

existeren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org

Hier existiert eine der beiden niederländischen Fundstellen für ein Haus aus der Frühen Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Belegt ist eine Stadtmauer mit vier Falltoren, von der heute ebenfalls keine Reste mehr existieren.

de.wikipedia.org

Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.

de.wikipedia.org

Buddhistische Höllen, die in acht Abstufungen existieren, sind immer nur Fegefeuer.

de.wikipedia.org

Für Touristen existieren Campingplätze und Unterkünfte in beiden Orten.

de.wikipedia.org

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Der Fall wird oft dadurch erläutert, dass zu jedem Zeitpunkt ein Paar von antipodalen Punkten auf der Erdoberfläche mit gleichen Temperaturen und gleichem Luftdruck existieren.

de.wikipedia.org

Von dieser Schrift existiert ein Manuskript aus 39 Bögen.

de.wikipedia.org