Tłumaczenia dla hasła „gefühllos“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ge·ˈfühl·los [-loːs] PRZYM.

1. gefühllos (herzlos):

gefühllos

gevoelloos ook fig.

2. gefühllos (ohne Sinneswahrnehmung):

gefühllos

ongevoelig

gefühllos gegen jdn

gevoelloos tegenover iem

gefühllos gegen Schmerzen

ongevoelig [o. gevoelloos] voor pijn

Przykładowe zdania ze słowem gefühllos

gefühllos gegen jdn

gevoelloos tegenover iem

gefühllos gegen Schmerzen

ongevoelig [o. gevoelloos] voor pijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Menschen wirken hierdurch kalt und gefühllos wie Gegenstände.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einem gefühllos-manipulativen interpersonellen Stil verbunden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es ein gewagtes und gefühlloses Unterfangen, ein Bild in die Welt zu entsenden.

de.wikipedia.org

Er hielt sich für übermäßig egoistisch und gefühllos.

de.wikipedia.org

Insbesondere zeige sich diese in einem gefühllosen, nachgespielten, schnellen harten Sex ohne Liebe, welcher durch sexistische Musiktexte von Rappern inspiriert werde.

de.wikipedia.org

Weiterhin nennt er den Film (oder Szenen daraus) geschmacklos, gefühllos und äußerst beleidigend.

de.wikipedia.org

Anknüpfend an eine „gefühllose Gesinnung“ betrug der Strafrahmen jetzt Gefängnis bis zu zwei Jahren und Geldstrafe oder eine von beiden Strafen.

de.wikipedia.org

Sie können Garlants Befehlen folgen und sind lebensfähig, wenn auch gefühllos.

de.wikipedia.org

Der Hermaphrodit bekennt beiläufig, dass er bereits mit ihr im Bett war, und beschreibt gefühllos die Vorzüge und Nachteile ihrer verschiedenen Körperteile.

de.wikipedia.org

Am zweiten Klassenabend wurde mir bewusst, dass ich aufrecht saß, den Rücken gerade und absolut gefühllos war.

de.wikipedia.org