niemiecko » niderlandzki

ge·ˈspreizt [gəˈʃpr͜ai ͜tst] PRZYM.

1. gespreizt pej. (hochtrabend):

gespreizt
hoogdravend
gespreizt
bombastisch
gespreizt
gemaakt

2. gespreizt (zimperlich):

gespreizt
aanstellerig

3. gespreizt:

gespreizt
gespreid
mit gespreizten Beinen
wijdbeens

ˈsprei·zen1 [ˈʃpr͜ai ͜tsn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. spreizen austr.:

spreizen
stutten
spreizen
steunen

3. spreizen TECHNOL.:

spreizen
uittrekken

ˈsprei·zen2 [ˈʃpr͜ai ͜tsn̩] CZ. cz. zwr. (angeben)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In ihrem basalen Abschnitt zeigen die gespreizten Handschwingen ein deutlich silberfarbenes Fenster.
de.wikipedia.org
Er kann mit Metallteilen, die im Bohrloch gespreizt werden, kombiniert sein, oder ins Bohrloch als Verbundanker eingeklebt werden.
de.wikipedia.org
Die Scheitelfedern sind dann maximal gesträubt, die Flügel etwas gespreizt und der Vogel knickst mit nach unten gesenkten Schnabel gegenüber dem Artgenossen.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder mechanisch, indem die Bestandteile der Puppe über eine Gewindestange gespreizt oder auseinandergerückt werden oder durch Schaumstoffteile, die auf der Puppe angebracht werden.
de.wikipedia.org
Die manchmal etwas gespreizten Formen seiner Kompositionen und das kaum vorhandene Naturstudium wiegt das kräftige, glänzende und oftmals goldene Kolorit venezianischer Inspiration auf.
de.wikipedia.org
Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.
de.wikipedia.org
Beim Gleiten, das häufig auch in relativer Bodennähe erfolgt, werden die Flügel waagrecht gehalten und die Steuerfedern gespreizt.
de.wikipedia.org
Bei einer anderen Methode wurde mit dem Hammer ein Stück Holz in ein Bohrloch eingeschlagen und mit der eingedrehten Schraube gespreizt und somit zusätzlich verpresst.
de.wikipedia.org
Die 1 bis 6 (selten 9) Dornen, die manchmal auch fehlen können, sind weiß oder gräulich, gespreizt und gerade.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind zweibahnig mit gespreizten Mittelrippen und Rundbogen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gespreizt" w innych językach

Definicje "gespreizt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne