Tłumaczenia dla hasła „heuern“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈheu·ern [ˈh͜ɔyɐn] CZ. cz. przech. NAUT.

heuern

(matrozen) aanmonsteren

ˈheu·er [ˈh͜ɔyɐ] PRZYSŁ. austr. poł. niem. CH (in diesem Jahr)

heuer

(in) dit jaar

ˈHeu·er <Heuer, Heuern> [ˈh͜ɔyɐ] RZ. r.ż.

1. Heuer NAUT.:

Heuer

gage

2. Heuer NAUT.:

Heuer

aanmonstering

Przykładowe zdania ze słowem heuern

eine Mannschaft heuern

een bemanning aanmonsteren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Offizierskojen alle belegt waren, heuerte er als Vollmatrose an.

de.wikipedia.org

Er fand eine Anstellung, wurde aber von der Seefahrt angezogen und heuerte im Alter von 21 Jahren auf einem Handelsschiff an.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren heuerte er bei der Handelsmarine an, um seine Reiselust zu stillen.

de.wikipedia.org

Dort heuerte er 1976 an und stieg zügig auf.

de.wikipedia.org

1926 wurde er entlassen und heuerte auf einem Handelsschiff an.

de.wikipedia.org

Um ihren Vater wiederzufinden, heuert sie einen Kopfgeldjäger an, der ein Hamster ist.

de.wikipedia.org

Er verkleidet sich als Matrose und heuert auf einem Schiff an, das ihn außer Landes bringen soll.

de.wikipedia.org

Eine Abteilung der amerikanischen Drogenbehörde heuert, ohne die eigene Identität preiszugeben, vier halbprofessionelle Auftragskiller an, um eine Reihe von Drogendealern zu töten.

de.wikipedia.org

Bereits nach einer Spielzeit verließ er den Verein wieder und heuerte bei Kayserispor an.

de.wikipedia.org

Schließlich heuert ihn eine extremistische Terrorgruppe als Bombenleger an.

de.wikipedia.org