Tłumaczenia dla hasła „kernig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈker·nig [ˈkɛrnɪç] PRZYM.

1. kernig (urwüchsig):

kernig

kernachtig

kernig

krachtig

kernig

stevig

kernige Sprüche

kernachtige gezegden

2. kernig (markig):

kernig

pittig

kernig

degelijk

kernig

voortreffelijk

kernig

deugdelijk

3. kernig (voller Obstkerne):

kernig

vol pitten

4. kernig pot.:

kernig

sportief

kernig

attractief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das weiße, fast geruchlose Fleisch ist fest und kernig und schmeckt angenehm nussartig.

de.wikipedia.org

Er verordnete Kaltduschen, Milchkuren und eine kernige Ernährung.

de.wikipedia.org

Durch diese Nahrung wurde das Fleisch besonders kernig, was schnell zu einer immer größer werdenden Nachfrage nach Schinken, Mettwürsten und Speck führte.

de.wikipedia.org

Dabei verwende man simple, kernige Riffs und aggressiven Gesang.

de.wikipedia.org

Der Ton wird deutlich kerniger und brillanter.

de.wikipedia.org

Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.

de.wikipedia.org

Aber der Körper hat eine kernige Festigkeit, ein festeres Volumen; das Lendentuch zeigt sich in großer Präzision des Linearen.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist sehr hart und das daraus erstellte Gewebe ist kernig.

de.wikipedia.org

Seine Stimme verfügte über ein „resonanzreiches Tiefen- und Mittellagenfundament“, außerdem über eine „voll ausgeprägte, kernige und strahlkräftige Höhe“.

de.wikipedia.org

Nach ihm ist das Kernig-Zeichen bei Hirnhautentzündung benannt.

de.wikipedia.org