Tłumaczenia dla hasła „mitrechnen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

meetellen

mitrechnen

meerekenen

mitrechnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sind Opfer, die ohne Prozess getötet wurden oder in Gefangenschaft starben, nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Er hat eine Länge von 1,5 Kilometern und hat mehrere kleine Nebenarme (bei der Länge nicht mitgerechnet).

de.wikipedia.org

Bei der Berechnung des Lebensalters wird der Tag der Geburt jedoch mitgerechnet (Abs.

de.wikipedia.org

Infolge des Anschlags kamen 58 Menschen im Alter von 20 bis 67 Jahren ums Leben, den Täter nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsjahr, in dem die Amtszeit beginnt, wird nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielte er, die Freundschaftsspiele mitgerechnet, in 330 Spielen für den Club, davon waren 134 Pflichtspiele, in denen er vier Tore schoss.

de.wikipedia.org

Er wirkte bis in die 1980er-Jahre in über 180 Filmproduktionen mit, dutzende Gastauftritte in diversen Fernsehformaten nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Übersetzungen in andere Sprachen mitgerechnet, erlebte die Schrift bis in die 1530er Jahre 23 Neudrucke.

de.wikipedia.org

Damit ist es das zehnte Album in Folge (Kompilationen mitgerechnet), welche die Spitze der Charts erklimmen konnte.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1960 erschienen insgesamt 66 verschiedene Karten, Nachauflagen und Neubearbeitungen nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org