Tłumaczenia dla hasła „ohnmächtig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈohn·mäch·tig [ˈoːnmɛçtɪç] PRZYM.

1. ohnmächtig podn. (machtlos):

ohnmächtig

machteloos

2. ohnmächtig (bewusstlos):

ohnmächtig

bewusteloos

ohnmächtig

buiten kennis

ohnmächtig werden

flauwvallen

Przykładowe zdania ze słowem ohnmächtig

ohnmächtig werden

flauwvallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er will protestieren, doch wird niedergeschlagen und ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Da er dem König jedoch nicht zeigte, wie die Pantoffeln anzuhalten seien, lief sich dieser in ihnen ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Der vor Aufregung ohnmächtig gewordene Dirigent wird ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Lied ergreift die Prinzessin so stark, dass sie ohnmächtig zu Boden fällt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dabei einmal ohnmächtig wurde, stellten die Ärzte bei Untersuchungen einen Hirntumor fest, der eine Überproduktion von Wachstumshormonen auslöste.

de.wikipedia.org

Die Menschen haben Ängste und Fantasien und fühlen sich ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Sie ist auf die Nachricht hin ohnmächtig geworden.

de.wikipedia.org

Das politisch ohnmächtige Volk wurde durch die Revolution das freieste.

de.wikipedia.org

Man schleppt den ohnmächtigen Dompteur fort, und der Direktor lässt die Krokodilnummer vorziehen.

de.wikipedia.org

Doch bevor sie irgendetwas unternehmen kann, wird sie ohnmächtig.

de.wikipedia.org