niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „poetische“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

po·ˈe·tisch [poˈeːtɪʃ] PRZYM.

2. poetisch przen.:

poetisch
poëtisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sänger bemühten traditionelle poetische Formen mit verklausulierten Versen, um der Zensur zu umgehen und im Radio gesendet zu werden.
de.wikipedia.org
So wird zum Beispiel das poetische Weltverständnis zur Grundlage eines begrifflich-rationalen Weltverständnisses.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Briefe in dichterischer Form (poetische Gattung der Epistel) und kleine Texte mit Homerbezügen.
de.wikipedia.org
Purer Nonsens, aber mitunter auch geheimnisvolle, surreale poetische Transzendenz.
de.wikipedia.org
Seine poetische Bildkraft, die von Ironie wie Heiterkeit und nachfragender Ernsthaftigkeit beeinflusst ist, lässt auch im Idyll keine Behaglichkeit aufkommen.
de.wikipedia.org
Der ruhelose junge Mann verlor während des Aufenthalts jedoch seine Inspiration für die seiner Mutter so wichtige poetische Arbeit und stellte sich gegenüber weiblichen Avancen unempfänglich.
de.wikipedia.org
Aus scheinbaren Nebensächlichkeiten, Randerscheinungen der Zivilisation, schuf sie poetische Miniaturen.
de.wikipedia.org
Poetische Vergleiche, Obszönismen und Derbheit mit zarten Beschreibungen schmückten seine Werke aus.
de.wikipedia.org
Seine Sagen- und Märchenbilder haben eine volkstümliche und poetische Ausdruckskraft.
de.wikipedia.org
Diese poetische und symbolische Überhöhung der Landschaft korrespondiert mit Stilmitteln, die neuere Beobachter oft an den Expressionismus erinnert haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne