Tłumaczenia dla hasła „pries“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

pries [priːs] CZ.

pries 3. pers l.poj. cz. prz. von preisen

Zobacz też preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] CZ. cz. przech. podn.

preisen

prijzen

preisen

roemen

preisen

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] CZ. cz. przech. podn.

preisen

prijzen

preisen

roemen

preisen

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie aber pries ihn auf Schritt und Tritt, weil er ihr das Höchste bot, was es auf Erden gäbe, nämlich erhebliche Abwechslung.

de.wikipedia.org

Ein Gedicht auf ihrer Gedenktafel pries ihre Wohltätigkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem pries er mehrmals in seinen Gedichten die kontemplative Kunst des Angelns, der er gewissermaßen religiöse Attribute verlieh.

de.wikipedia.org

Auch pries er, dass sie reifer wirke und nicht mehr vor ihrem Alter weglaufe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig pries er die Individualität jeder einzelnen Persönlichkeit und das Wirken des freien Mannes.

de.wikipedia.org

Zum Major befördert kam Pries mit der Division anschließend in die Vogesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus pries man ihn für sein Aussehen.

de.wikipedia.org

Drei große Fabriken: Lepp & Wallmann, Abram J. Koop, Hildebrand & Pries und zwei kleinere Fabriken Thiessen und Rempel stellten in Chortitza und Rosental landwirtschaftliche Maschinen her.

de.wikipedia.org

Die Welt pries Pieta nach seiner Uraufführung als bis dahin stärksten und alles überragenden Beitrag.

de.wikipedia.org

In mehreren Artikeln pries er seine eigene Arznei an.

de.wikipedia.org