Tłumaczenia dla hasła „punktgenau“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈpunk·ten¹ [ˈpʊŋktn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. punkten SPORT (Punkte sammeln):

punkten

punten scoren [o. verzamelen]

2. punkten SPORT (Punkte vergeben):

punkten

punten geven [o. toekennen]

ˈun·ge·nau PRZYM.

1. ungenau (nicht korrekt, nicht exakt):

ungenau

onnauwkeurig

2. ungenau (verschwommen):

ungenau

vaag

ˈpunkt·gleich PRZYM. SPORT

punktgleich

met hetzelfde aantal punten

punk·tu·ˈell [pʊŋkˈtu̯ɛl] PRZYM.

1. punktuell (Punkt für Punkt):

punktuell

puntsgewijs

2. punktuell (vereinzelt):

punktuell

slechts een [o. enkele] punt(en) betreffend

punk·ˈtie·ren [pʊŋkˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. punktieren (mit Punkten versehen):

punktieren

punteren

punktieren

stippelen

2. punktieren MED.:

punktieren

puncteren

3. punktieren MUZ.:

punktieren

punteren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landung hatte punktgenau, bei einer Toleranz von maximal 150 Metern, zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Bassspiel ist kaum präsent, derweil der Rhythmus als „punktgenau“ betitelt wird.

de.wikipedia.org

Durch den Explosionsradius der Granate würde außerdem die Trefferquote erhöht, punktgenaues Zielen wäre somit überflüssig.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es schwieriger, punktgenau zu selektieren oder zu den entsprechenden Bereichen oder Spuren zu scrollen.

de.wikipedia.org

Ihre offizielle Aufgabenbeschreibung ist vage gehalten und umfasst schnelle, punktgenaue Operationen mit weit gefächerten Fertigkeiten.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Studien war es, Medikamente punktgenau und mit hoher Konzentration an die betroffenen Organe zu platzieren.

de.wikipedia.org

Die Geschosse können mit einer Laserzielmarkierung punktgenau ins Ziel gebracht werden, beispielsweise durch einen vorgeschobenen Beobachter.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Fernsteuerung kann das Futter oder die Montage punktgenau abgelassen werden.

de.wikipedia.org

Hierfür wird ein Katheter (dünner Schlauch, an dessen Ende sich das Verödungsinstrument befindet) in die Nierenarterie eingeführt, mit dem die Nervenbahnen punktgenau verödet werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist die leichte und punktgenaue Dosierbarkeit ohne zusätzliche Hilfsmittel, beispielsweise bei Klebstoff, Senf oder Zahnpasta.

de.wikipedia.org