Tłumaczenia dla hasła „que“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

quer [kveːɐ̯] PRZYSŁ.

1. quer:

quer

dwars

quer

haaks

quer

loodrecht

den Stoff quer nehmen

de lap stof dwars [o. in de breedte] nemen

kreuz und quer przen. a.

kris kras

kreuz und quer przen. a.

schots en scheef

2. quer przen.:

quer

verkeerd

quer

fout

ˈReue <Reue> [ˈr͜ɔyə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Reue

berouw r.n.

Reue

spijt

Reue

wroeging

tätige Reue PR.

daadwerkelijk berouw

ˈHaue <Haue, Hauen> [ˈh͜auə] RZ. r.ż.

1. Haue (Hacke):

Haue poł. niem. CH austr.

houweel r.n.

Haue poł. niem. CH austr.

hakbijl

2. Haue pot. (Prügel) kein l.mn.:

Haue

slaag

Haue

klappen

ˈCli·que <Clique, Cliquen> [ˈklɪkə, ˈkliːkə] RZ. r.ż.

Clique

kliek

ˈqua·ken [ˈkvaːkn̩] CZ. cz. nieprzech. pot.

quaken

kwak(k)en

quaken

kwekken

quaken (gackern, glucken)

kakelen

ˈquä·len¹ [ˈkvɛːlən] CZ. cz. przech.

1. quälen:

quälen (jdm zusetzen, belästigen)

kwellen

quälen (peinigen)

pijn aandoen

gequält lächeln

lachen als een boer die kiespijn heeft

2. quälen:

quälen (jammern)

zeuren

quälen (klagen, nörgeln)

zaniken

das Kind quält die Mutter schon wochenlang

het kind zeurt al weken zijn moeder aan het hoofd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Luny war vorher an der Produktion von Hits wie Gasolina von Daddy Yankee und Mayor Que Yo von Daddy Yankee, Wisin & Yandel & Don Omar beteiligt.

de.wikipedia.org