Tłumaczenia dla hasła „rückwirkender“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈrück·wir·kend [ˈrʏkvɪrkn̩t] PRZYM.

rückwirkend

terugwerkend

rückwirkend

met terugwerkende kracht

Przykładowe zdania ze słowem rückwirkender

mit rückwirkender Kraft

met terugwerkende kracht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kann davon ausgegangen werden, dass das Buchen einer Gutschrift am auf den Eingang folgenden Geschäftstag (mit rückwirkender Wertstellung zum Eingangstag) weiterhin zulässig ist.

de.wikipedia.org

Wird die Schwerbehinderteneigenschaft rückwirkend festgestellt, entsteht auch ein rückwirkender Anspruch auf Zusatzurlaub nach Abs.

de.wikipedia.org

Entsteht durch einen nach dem Versicherungsfall gültig werdenden Tarifvertrag ein rückwirkender Gehaltsanspruch, zählt auch dieser zum Jahresarbeitsverdienst.

de.wikipedia.org

Womöglich ist der Titel 1674 erloschen und wurde 1677 mit rückwirkender Präzedenz ab 1449 und erweiterten Erbregelungen neu verliehen.

de.wikipedia.org