niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „rastlos“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈrast·los PRZYM.

1. rastlos (unermüdlich):

rastlos
onvermoeid
rastlos
onafgebroken
rastlos tätig sein
onvermoeid bezig zijn

2. rastlos (ruhelos):

rastlos
rusteloos

Przykładowe zdania ze słowem rastlos

rastlos tätig sein
onvermoeid bezig zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Entsprechend rastlos eilte er von Auftritt zu Auftritt.
de.wikipedia.org
Die Akrobaten, die „Fahrenden, diese ein wenig / Flüchtigern noch als wir selbst“, werden als rastlos beschrieben, der Antrieb zu ihrer Aufführung ist ihnen nicht bewusst.
de.wikipedia.org
Wie er selbst seine mangelhafte Jugenderziehung durch rastlosen Fleiß überwunden hatte, so suchte er auch den Bauernstand geistig und materiell zu heben.
de.wikipedia.org
Der Antrieb kann zwischen apathisch, rastlos-getrieben oder ungeniert wechseln.
de.wikipedia.org
Als rastloser und harter Arbeiter verlangte Wohnsiedler viel von seiner Familie, die alle mit auf dem Weingut arbeiten mussten.
de.wikipedia.org
In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.
de.wikipedia.org
Selbst im Krankenbett füllte er rastlos Skizzenbücher mit farbigen Tusche-, Faser- und Kugelschreiber-Zeichnungen.
de.wikipedia.org
Nach 64 Stunden rastlosen Grabens rettet die Dorfbevölkerung ihren Herrn.
de.wikipedia.org
In den Kriegen 1866 und 1870 wirkte er rastlos als Vorstand der evangelischen Felddiakonie.
de.wikipedia.org
Die rastlose politische Tätigkeit wurde seit Sommer 1871 durch ein schweres Augenleiden beeinträchtigt, welches zur zunehmenden Erblindung führte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rastlos" w innych językach

Definicje "rastlos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne