Tłumaczenia dla hasła „süchtig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈsüch·tig [ˈzʏçtɪç] PRZYM.

1. süchtig (abhängig):

süchtig

verslaafd

süchtig nach Alkohol/Rauschgift

verslaafd aan (de) drank/aan drugs

süchtig werden

verslaafd raken

2. süchtig przen. (begierig):

süchtig

sterk verlangend

süchtig

belust

Przykładowe zdania ze słowem süchtig

süchtig werden

verslaafd raken

süchtig nach Alkohol/Rauschgift

verslaafd aan (de) drank/aan drugs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem sollten wir hinzufügen, dass das Lied eine süchtig machende Angelegenheit ist.

de.wikipedia.org

Kind einer Heroin-süchtigen Mutter, aufgewachsen in Kinderheimen, physischer Missbrauch und ungewollte Schwangerschaft.

de.wikipedia.org

Er musste in der Folge schmerzstillende Medikamente nehmen, von denen er süchtig wurde.

de.wikipedia.org

Das Cytisin hat dabei aber keinen süchtig machenden Effekt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Hinweise, dass Schokolade körperlich abhängig oder süchtig machen könnte.

de.wikipedia.org

In einem Liebesduett stellen beide fest, dass sie süchtig nach einander sind und einander so akzeptieren, wie sie sind.

de.wikipedia.org

Der Haken ist: Die Anwendung der Kräfte macht süchtig und je mehr man sie benutzt, umso schneller altert man.

de.wikipedia.org

Seine alkoholkranke Mutter befürchtet, dass er süchtig werden könnte wie auch einst sein Vater.

de.wikipedia.org

Das gab ihm den absoluten Kick und machte ihn süchtig nach immer mehr.

de.wikipedia.org

Nun bricht wahrlich Chaos aus und die süchtigen Ariekei terrorisieren die beiden Stadtteile.

de.wikipedia.org