Tłumaczenia dla hasła „Saures“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSäu·re <Säure, Säuren> [ˈz͜ɔyrə] RZ. r.ż.

1. Säure CHEM.:

Säure

zuur r.n.

schweflige Säure

zwaveligzuur

2. Säure (saure Beschaffenheit) kein l.mn.:

Säure

zuurheid

Säure

zuurte

Sau·re-ˈGur·ken-Zeit <Saure-Gurken-Zeit, Saure-Gurken-Zeiten> [z͜aurəˈɡʊrkn̩-] RZ. r.ż. pot. żart.

Saure-Gurken-Zeit

komkommertijd

Przykładowe zdania ze słowem Saures

gib ihm Saures! pot.

geef hem ervan langs!

etw wie sauer [o. saures] Bier anpreisen pot.

iets aan de straatstenen proberen te slijten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Saures, Würziges und Bitteres schmeckt dagegen unverändert, während Wein als frisch und spritzig empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Von hier aus besteht ein fließender Übergang zur Mooranlage, die ein nährstoffarmes und saures Hochmoor umfasst.

de.wikipedia.org

Dazu dient ein saures Bad (pH-Wert 4 bis 5, meist zweiprozentige Essigsäure oder entsprechende Zitronensäurelösung) zur Neutralisierung des meistens basischen Entwicklers.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt saures Substrat, etwa Heideböden, bemooste Silikatfelsen, aber auch Stämme alter Laub- und Nadelbäume.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein transparentes, leicht saures dunkles Wasser und erinnert an Tee oder Kaffee.

de.wikipedia.org

Letzteres kann trotz Lokalanästhesie schmerzhaft sein, weil die Lokalanästhesie im entzündeten Bereich nur eingeschränkt wirkt (saures Milieu).

de.wikipedia.org

Ein WC-Reiniger oder Toilettenreiniger ist ein saures Reinigungsmittel für Toiletten.

de.wikipedia.org

Die typischen Symptome für Sodbrennen sind ein brennender Magen, eine brennende Speiseröhre und saures Aufstoßen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Sodbrennen, saures Aufstoßen und säurebedingte Magenschmerzen.

de.wikipedia.org

Bei letzteren handelt es sich um die Salzsäure des Magensafts, die bei einer Refluxkrankheit (saures Aufstoßen) oder Erbrechen in die Mundhöhle gelangen kann bzw. gelangt.

de.wikipedia.org