Tłumaczenia dla hasła „unordentlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈun·or·dent·lich PRZYM.

1. unordentlich:

unordentlich

slordig

2. unordentlich:

unordentlich

wanordelijk

unordentlich przen. a.

ongeregeld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Alltag bezeichnet man damit meist einen sehr unordentlichen und schlecht organisiert auftretenden Menschen.

de.wikipedia.org

Zwar beinhalte der Film alle „unordentlichen Highlights [der] bizarren und weit hergeholten“ Unterhaltung, aber er hätte sich mehr davon gewünscht.

de.wikipedia.org

Das Fahlrücken-Weißstirnchen baut ein unordentliches kugelförmiges Nest mit Seiteneingang in niedrigen Büschen oder Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Die Nester werden unordentlich aus dornigen Zweigen gebaut und haben eine Einflugöffnung, die nach unten weist.

de.wikipedia.org

Bei der weiteren Betrachtung der Erde förderte man zudem Menschengerippe zutage, die unordentlich übereinander lagen.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen unordentlich weiß und besitzen einen leicht gerundeten Scheitel.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er sehr unordentlich, sein Zimmer ist nie wirklich aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Dort muss sie allerdings feststellen, dass hier seit Jahren keine weibliche Hand gewirkt hat und alles sehr heruntergewirtschaftet, unordentlich und auch schmutzig ist.

de.wikipedia.org

Dabei stellte sich heraus, dass Gärten mit vielen unordentlichen Zonen in der Regel mehr Hummeln aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein Kugelbau oder ein unordentlicher Napf, der aus Halmen, Stängeln, Wurzeln und Blättern errichtet wird.

de.wikipedia.org