Tłumaczenia dla hasła „verkrachen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈkra·chen¹ [fɛɐ̯ˈkraxn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. verkrachen pot. (zerschlagen):

verkrachen

op de fles gaan

verkrachen

failliet gaan

2. verkrachen pot. (misslingen):

verkrachen

mislukken

ver·ˈkra·chen² [fɛɐ̯ˈkraxn̩] CZ. cz. zwr. pot. (sich streiten)

verkrachen

ruzie krijgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit Ewigkeiten sind die beiden in die Jahre gekommenen und füllig gewordenen älteren Damen schwer verkracht und sprechen kein Wort mehr miteinander.

de.wikipedia.org

Die Band verkrachte sich während einer Auseinandersetzung um den Musikstil und brach infolge des Streits auseinander.

de.wikipedia.org

Er verkracht sich aufgrund seiner Gleichgültigkeit in diesem Fall sogar fast mit seiner Frau.

de.wikipedia.org

Er flog von der Schule, aus dem Verein, verkrachte sich mit seiner Mutter und lebte schließlich einige Zeit bei seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Das ungleiche Paar liebt und verkracht sich.

de.wikipedia.org