Tłumaczenia dla hasła „verschmachten“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

wegkwijnen (van verlangen)

(ver)schmachten

versmachten

verschmachten form.

smachten

verschmachten form.

van verlangen wegkwijnen

vor Sehnsucht verschmachten

van honger versmachten

vor Hunger verschmachten

van honger of dorst smachten

vor Hunger oder Durst C. verschmachten [o. vergehen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschichte vom einst mächtigen Sultan, der im Kerker des grausamen Emirs verschmachtet, regte viele Künstler zu phantasievollen Gestaltungen an.

de.wikipedia.org

Sie schrieben eine Flaschenpost mit der Nachricht: „Seit zwei Tagen ohne Schnaps und Schnupftabak, verschmachten wir auf dieser Insel“.

de.wikipedia.org

Auch weil daraus giftige und abscheuliche Krankheiten entstanden, starben viele und mußten vor Hunger verschmachten.

de.wikipedia.org