Tłumaczenia dla hasła „welversneden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈschie·den [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩] PRZYM.

1. verschieden (unterschiedlich):

verschieden

verschillend

verschieden

ongelijk

die verschiedensten Formen

de meest uiteenlopende vormen

2. verschieden (einige):

verschieden

verscheidene

verschieden

enige

verschiedene Mal(e) (mehrere)

verscheidene keren

Verschiedenes war noch unklar

enkele dingen waren nog onduidelijk

ˈgrund·ver·ˈschie·den PRZYM. emph

grundverschieden

totaal [o. volkomen] verschillend

ver·ˈab·re·den¹ [fɛɐ̯ˈʔapreːdn̩] CZ. cz. przech.

verabreden

afspreken

ˈein·re·den¹ CZ. cz. nieprzech. (redend bedrängen)

einreden

inpraten (op)

zer·ˈre·den CZ. cz. przech.

zerreden

doodpraten

zerreden

stukpraten

be·ˈfrie·den [bəˈfriːdn̩] CZ. cz. przech. podn.

befrieden

de rust herstellen

befrieden

vrede stichten in

befrieden

pacificeren

über·ˈre·den [yːbɐˈreːdn̩] CZ. cz. przech.

überreden

overreden

überreden

overhalen

da·ˈher·re·den CZ. cz. przech.

daherreden

leuteren

daherreden

zwetsen

ˈein·frie·den, ˈein·frie·di·gen [-friːdɪgn̩] CZ. cz. przech. podn.

einfrieden

omheinen

her·ˈum·re·den CZ. cz. nieprzech.

1. herumreden pot. (belangloses Zeug reden):

herumreden

zwetsen

2. herumreden pot. (ausweichend reden):

herumreden

er omheen praten