Tłumaczenia dla hasła „zauselige“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈsaum·se·lig [ˈˈz͜aumzeːlɪç] PRZYM. podn.

saumselig

traag

saumselig

langzaam

ˈzau·sen¹ [ˈ͜ts ͜auzn̩] CZ. cz. nieprzech.

zausen

krieuwelen

ˈMau·se·loch, ˈMäu·se·loch [ˈm͜auzəlɔx] RZ. r.n.

Mauseloch

muizengat

sich (vor Scham) in ein Mauseloch verkriechen wollen pot.

van schaamte door de grond willen zakken

ˈarm·se·lig PRZYM. meist pej.

armselig (unzulänglich)

armzalig

armselig (dürftig)

armoedig

armselig (primitiv)

pover

für armselige 10 Euro

voor (een) schamele [o. povere] 10 euro

ein armseliges Plädoyer

een armzalig [o. pover] pleidooi

ˈdus·se·lig [ˈdʊsəlɪç] PRZYM. pot.

dusselig

suf

dusselig

stom

ˈfus·se·lig [ˈfʊsəlɪç] PRZYM.

fusselig

pluiz(er)ig

fusselig

pluisachtig

ˈmüh·se·lig [-zeːlɪç] PRZYM.

mühselig

heel moeizaam

mühselig

met veel moeite

ˈpus·se·lig [ˈpʊsəlɪç] PRZYM.

1. pusselig:

pusselig

geduld eisend

pusselig

tijdrovend

2. pusselig:

pusselig

pietepeuterig

ˈred·se·lig [ˈreːtsəlɪç] PRZYM. pej.

redselig

spraakzaam

redselig

praatgraag

ˈleut·se·lig PRZYM.

leutselig

minzaam

leutselig

vriendelijk

leutselig

amicaal