niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „zwangsläufig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈzwangs·läu·fig PRZYM.

zwangsläufig
onvermijdelijk
zwangsläufig
noodzakelijk
zwangsläufig
automatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch blieb der Mietspiegel zwangsläufig niedrig, was zwischen den 1970er- und -90er-Jahren den Zuzug weiterer weniger begüterter Mitbürger bewirkte.
de.wikipedia.org
Der unregulierte Kapitalismus führt zwangsläufig und natürlich zur Entwicklung von Unternehmensmonopolen.
de.wikipedia.org
Die Gottesgeburt in der Seele geschieht, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, zwangsläufig.
de.wikipedia.org
Eine inhaltliche chronologische Beschreibung wird nicht gewagt, da sodann zwangsläufig ein zerrüttet-zusammenhangloser Eindruck entsteht.
de.wikipedia.org
Eine temporale Datenhaltung führt zwangsläufig zu einem ständigen Anwachsen des Datenvolumens, da veraltete Daten ja absichtlich nicht aus der Datenbank entfernt werden.
de.wikipedia.org
Dadurch stiegen die nach dem Krieg verbliebenen Italiener zwangsläufig zur politischen und wirtschaftlichen Oberschicht auf, von denen rund 52.000 geblieben waren.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass es sich um ein parametrisches Modell handelt.
de.wikipedia.org
Die sich daraus zwangsläufig ergebende große Umweltverschmutzung (allein schon was die Fäkalien anbelangt) stellt eines der großen Probleme des Höhenbergsteigens dar.
de.wikipedia.org
Geschmacksintensität und Nikotingehalt eines Tabaks müssen nicht zwangsläufig miteinander einhergehen.
de.wikipedia.org
Der tugendhaft lebende Weise ist zwangsläufig immer eudaimon.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zwangsläufig" w innych językach

Definicje "zwangsläufig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne