Tłumaczenia dla hasła „Abstieg“ w niemiecko » norweski słowniku

Abstieg RZ. m

Abstieg

nedstigning m/f

Abstieg fig

nedgang m

absteigen

absteigen

stige (od gå) av

absteigen (im Hotel)

ta inn (på)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kommen 3140 Höhenmeter beim Aufstieg und 3168 Höhenmeter beim Abstieg zustande.

de.wikipedia.org

Drei Abstiege in Folge brachten den Verein 1974 in die Kreisklasse.

de.wikipedia.org

Der Abstieg löste eine größere Krise sowie Meinungsverschiedenheiten bei den Funktionären über die Zukunft der Mannschaft aus.

de.wikipedia.org

Der letzte Platz in der Premierensaison bedeute allerdings den Abstieg.

de.wikipedia.org

Zum dritten Mal in seiner Karriere musste er jedoch am Ende der Spielzeit 2002/03 einen Abstieg aus der ersten Liga hinnehmen.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg aus der Oberliga 2006 gelang ein Jahr später der direkte Wiederaufstieg aus der Regionalliga.

de.wikipedia.org

Ein Auf- bzw. Abstieg in die Bundesliga ist möglich.

de.wikipedia.org

Seit dem 1990 erfolgten Abstieg aus der Landesliga gelang keine Rückkehr in höhere Gefilde mehr.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es keine sozialen Absicherungen, was im Krankheitsfalle zu Kündigungen und sozialem Abstieg der Familien führen konnte.

de.wikipedia.org