Tłumaczenia dla hasła „Liebling“ w niemiecko » norweski słowniku

Liebling RZ. m

Liebling

kjæreste m

Liebling (Günstling)

yndling m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies machte ihn zum Liebling der Zeitungsleute und trug maßgeblich zu seinem Mythos bei.

de.wikipedia.org

Punktevergabe während des laufenden Wettbewerbs geändert wurden – als „exzentrischer“ Liebling der Musikkritik und des Publikums.

de.wikipedia.org

Er war ein wirksamer Komiker und, obzwar er sich von Übertreibung und Effekthascherei stets fernhielt, doch der Liebling der breiten Massen.

de.wikipedia.org

Sie war eine sehr helle und leidenschaftliche Frau, die ihre Lieblinge bevorzugte, aber ich war glücklich, eine von ihnen zu sein.

de.wikipedia.org

Er wurde dort sehr schnell zum Fan-Liebling und zum Kapitän.

de.wikipedia.org

Besonders eine Travestie-Rolle, in der er eine jugendliche Liebhaberin spielte, machte ihn zum Tagesgespräch und zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge lebte Liebling zu dieser Zeit im Keller seiner Eltern und konsumierte Drogen.

de.wikipedia.org

Dort war das „lustige Wienerkind“ und Charakterkomiker der „Liebling aller Lehrbuben und Schneidermamsellen“.

de.wikipedia.org

Jährlich treten bei dem Festival laut eigener Aussage „etablierte, aufstrebende und kontroverse RapperInnen, innovative ProduzentInnen, Lieblings-DJs und Gesamtkunstwerke auf“.

de.wikipedia.org

Reporter waren überall die Lieblinge des Publikums und die Idole der Jugendlichen.

de.wikipedia.org