Tłumaczenia dla hasła „Verfügung“ w niemiecko » norweski słowniku

Verfügung RZ. f

Verfügung

disposisjon m

zur Verfügung stehen

stå til disposisjon

Przykładowe zdania ze słowem Verfügung

zur Verfügung stehen

stå til disposisjon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierfür stehen speziell ausgewählte und ausgebildete Hubschrauberbesatzungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für die umfangreichen Gleisbauarbeiten an der vereinseigenen Museumsstrecke stehen dem Verein mehrere Bahndienstfahrzeuge und Draisinen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Mittel, die die Regierung 1932 für die Bekämpfung der Gegner der Republik zur Verfügung gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Durch Einberufungen der Mitarbeiter stand nicht genug Personal für die Aufrechterhaltung der Produktion zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind im Erdgeschoss ein Bürgerbüro sowie ein Mehrzweckbereich geplant, der auch für die Stadtteilarbeit und öffentliche Veranstaltungen zur Verfügung stehen wird.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten daraufhin Startverbot, bis ein neues Triebwerk zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Während des Rennwochenendes hatten die Teams insgesamt sieben Reifensätze (fünf Sätze Slicks, zwei Sätze Regenreifen) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie hatten Leinwände zur Verfügung und mussten taggen lernen.

de.wikipedia.org