Tłumaczenia dla hasła „Vermittler“ w niemiecko » norweski słowniku

(Przełącz na norwesko » niemiecki)

Vermittler(in) RZ. m(f)

Vermittler(in)

formidler m

Vermittler(in)

mellommann m

Vermittler(in)

megler m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Durchführung der Reise obliegt dem Vermittler dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.

de.wikipedia.org

Er sah sich als eine Art Vermittler zwischen der Regierung und den Nuer.

de.wikipedia.org

Die Griechen der Antike sahen in ihm einen Weisen; in den Augen der französischen Philosophen, unter anderem Voltaires, war er Vermittler in religiösen Glaubensfragen.

de.wikipedia.org

Anschließend wirkte er mehrfach als Berater und Vermittler in internationalen Streitfällen.

de.wikipedia.org

Sie sollten als Übersetzer und Vermittler tätig werden.

de.wikipedia.org

Der Vermittler (Mediator) steht genau wie die Fassade als Vermittler zwischen Klassen, um direkte Zugriffe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte er sich mehrmals als Vermittler bei innerafrikanischen Konflikten.

de.wikipedia.org

Betrug konnte nicht festgestellt werden, da es keine Hinweise darauf gab, dass Vermittler spezifisch geschult worden seien, verkaufstreibende, falsche Angaben zu machen.

de.wikipedia.org

In Form von Flugblättern und Pamphleten diente der Holzschnitt insbesondere in der Reformationszeit auch als Vermittler religiöser, weltanschaulicher und künstlerischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org