Tłumaczenia dla hasła „bedeutend“ w niemiecko » norweski słowniku

bedeutend

bedeutend

betydelig

bedeuten

bedeuten

bety

bedeuten CZ.

Hasło od użytkownika

bedeuten

bety

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für ihn war dies die wichtigste und bedeutendste Ehrung.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich Soldat, später bedeutender Forscher und Botaniker.

de.wikipedia.org

Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).

de.wikipedia.org

Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein.

de.wikipedia.org

Seine bedeutenden Monographien zur hamburgischen Geschichte umfassen insgesamt über 3000 Seiten.

de.wikipedia.org

So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Die Funde von Stelen, Statuen, Erweiterungsbauten etc. zeigen, dass der Tempel bis in die römisch-griechische Zeit hinein eine bedeutende Kultstätte war.

de.wikipedia.org