Tłumaczenia dla hasła „begehen“ w niemiecko » norweski słowniku

begehen

begehen (Fest)

feire

begehen (Verbrechen)

begå

Przykładowe zdania ze słowem begehen

Fahrerflucht begehen

rømme fra ulykkesstedet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tag wurde zum ersten Mal im Jahr 2008 begangen.

de.wikipedia.org

Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.

de.wikipedia.org

Deren Abschluss wurde 1997 mit einer feierlichen Inthronisation des Gnadenbilds begangen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden ihm auch Vergehen angelastet, die er gar nicht begangen hat, und er wird zum allgemeinen Sündenbock.

de.wikipedia.org

Dieses wurde nach dem Sieg des Mithras über den Stier von ihnen gemeinsam begangen.

de.wikipedia.org

Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.

de.wikipedia.org

Umzingelt vom türkischen Militärs und Freischärlern beging er während des Aufstandes Selbstmord.

de.wikipedia.org

Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org