Tłumaczenia dla hasła „darf“ w niemiecko » norweski słowniku

dürfen

dürfen

få lov til, få

darf ich …?

kan jeg …?, får jeg (lov til å) …?

man darf nicht

det er ikke lov

Przykładowe zdania ze słowem darf

darf ich …?

kan jeg …?, får jeg (lov til å) …?

man darf nicht

det er ikke lov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.

de.wikipedia.org

Zwar darf er bei der Kolchose aushelfen und gewinnt durch seine Begabungen als Schütze eine gewisse Sympathie.

de.wikipedia.org

Da ein Versicherungsberater aber per Gesetz keine Vermittlung durchführen darf, wird Honorarberatung in Versicherungsfragen überwiegend von Versicherungsmaklern angeboten.

de.wikipedia.org

Das Entscheidungsgremium einer „nächsthöheren“ Ebene darf in einer soziokratischen Organisation seine Politik nicht einer „nächstniedrigeren“ Ebene aufzwingen.

de.wikipedia.org

Rechtsstreitigkeiten drehen sich daher häufig um die Frage, aus welchen Gründen die Gefahrklasse vom rechnerischen Wert der Belastungsziffer abweichend festgesetzt werden darf.

de.wikipedia.org

Er darf auf der Route seiner Müllwagen keinen Drogenhandel mehr betreiben.

de.wikipedia.org

Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.

de.wikipedia.org

An der Schule darf nur Französisch gesprochen werden, und die Leiterin duldet keine Diebinnen und Lügnerinnen.

de.wikipedia.org

Da von 2021 an auch vom Band abgespielter Hintergrundgesang genutzt werden kann, darf dies nun auch bei der litauischen Vorentscheidung angewendet werden.

de.wikipedia.org

Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.

de.wikipedia.org