Tłumaczenia dla hasła „hinauszögern“ w niemiecko » norweski słowniku

hinauszögern

hinauszögern

trekke ut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat das jedoch drei Jahre hinausgezögert und ist sich auch jetzt nicht sicher.

de.wikipedia.org

Imprägnierungen können den Verfall des Holzes zwar hinauszögern, jedoch nicht komplett verhindern.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass Patienten aufgrund der Schmerzen und Unannehmlichkeiten oft die Punktionen hinauszögern, bis die Symptome unerträglich sind.

de.wikipedia.org

Bestenfalls kann beispielsweise nach einem Knochenbruches eine ideale Rekonstruktion der Knochenstruktur das Auftreten einer Inkongruenzarthrose verhindern oder zumindest lange hinauszögern (Prävention).

de.wikipedia.org

Das Hinauszögern einer Antwort, wenn um die Hand der Tochter angehalten wurde, kann zu ehrerbietigem Verhalten veranlassen.

de.wikipedia.org

Gewinner einer Spielrunde ist derjenige, der das Rätsel auflöst – was die Spieler natürlich möglichst weit hinauszögern wollen, um möglichst hohe Beträge erspielen zu können.

de.wikipedia.org

Die so erzeugte Passivierungsschicht kann die Korrosion des Zinks (Weißrost) sehr lange hinauszögern.

de.wikipedia.org

Die nächsten elf Jahre wurde die Aufnahme des Territoriums in die Union hinausgezögert.

de.wikipedia.org

Der Lößgehalt der Hauptlage beeinflusst meist ihre Puffereigenschaften günstig, was eine starke Versauerung für einige Zeit hinauszögert.

de.wikipedia.org

Preis- und Lohnrigiditäten können aber eine notwendige Anpassung be- oder verhindern und so den Abbau von Arbeitslosigkeit blockieren oder inakzeptabel lange hinauszögern.

de.wikipedia.org