Tłumaczenia dla hasła „leiden“ w niemiecko » norweski słowniku

leiden

leiden

lide (av) (an dat)

nicht leiden können

ikke like

Leiden RZ. nt

Leiden

lidelse m

Leid RZ. nt

Leid

sorg m

Leid

smerte m

Przykładowe zdania ze słowem leiden

nicht leiden können

ikke like

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Leiden richtete er ein Ambulatorium ein, das der Ausbildung der Studenten diente.

de.wikipedia.org

Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.

de.wikipedia.org

Es verkörpert das Leiden der Kreatur im Krieg, der jedoch der Ausbruch in die Freiheit gelingt.

de.wikipedia.org

Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.

de.wikipedia.org

Ab 1685 studierte er in Leiden und an deutschen Hochschulen zusätzlich Medizin.

de.wikipedia.org

Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.

de.wikipedia.org

Die Veteranen geben sich nun als arabische Ärzte aus, die das Leiden heilen können.

de.wikipedia.org

Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr begann sein Unterricht am Gymnasium in Leiden.

de.wikipedia.org

Im Angesicht der Ausschreitungen der Revolutionäre gegen die evangelische Kirche sprach er über stellvertretendes Leiden.

de.wikipedia.org