Empfänger w słowniku PONS

Empfänger Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Empfänger m (Adresse)
نشانی گیرنده nešāni-je girande
    Empfänger(in) m(f) (Brief)
    گیرنده

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Die Fracht konnte entweder vom Absender oder vom Empfänger bezahlt werden.
      de.wikipedia.org
      Die Übertragung beginnt mit der Nachrichtenquelle, die die Nachrichten aussendet, und endet bei dem Empfänger.
      de.wikipedia.org
      Bei Benennung des Empfängers scheidet eine Versagung des Abzugs aufgrund § 160 AO aus.
      de.wikipedia.org
      Das Unternehmen produzierte von Anfang an für den Krieg gedachte Apparate der Feinmechanik wie anfangs Funkgeräte, Sender und Empfänger sowie Höhenmesser.
      de.wikipedia.org
      1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.
      de.wikipedia.org
      Ist der Verfasser bzw. der Empfänger eine Amtsperson oder eine Institution, dann gehört das Schriftstück zu den Urkunden oder Akten.
      de.wikipedia.org
      Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.
      de.wikipedia.org
      Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.
      de.wikipedia.org
      Möglich ist die Verschlüsselung zwischen den Endgeräten von Absender und Empfänger als Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
      de.wikipedia.org
      Dies bedeutet, dass der Empfänger bei der Entschlüsselung nicht den genauen Inhalt (inneren Zustand) der Blockchiffre kennen muss bzw. durch geeignete, zusätzliche Übertragungsverfahren im Rahmen der Übertragungsprotokolle mitgeteilt bekommen muss.
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "Empfänger" w innych językach

      Definicje "Empfänger" w słownikach niemiecki


      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne