Herzen w słowniku PONS

Herzen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus tief stem Herzen
از صمیم قلب az samim-e ġalb
    aus tief stem Herzen
    از ته دل az tah-e del

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Der häufigste Vorwurf war, dass seine Bilder eigentlich Illustrationen seien, und dass er aus Sentimentalität Personen und Landschaften male, die ihm am Herzen liegen.
      de.wikipedia.org
      Durch seine Programme Bombenstimmung, Hab Bildung im Herzen und viele andere Beiträge entwickelte das Reichskabarett eine neue Form des Kabaretts: das Dokumentationskabarett.
      de.wikipedia.org
      Im Herzen seien sie alle gleich: Früher oder später zeige sich ihr Pferdefuß.
      de.wikipedia.org
      Die Hypothekenbank Preußische Central-Bodenkredit-AG hatte das Grundstück Unter den Linden 26 im Jahr 1913 erworben und die Architekten Bielenberg & Moser mit dem Bau eines repräsentativen Verwaltungsgebäudes im Herzen Berlins beauftragt.
      de.wikipedia.org
      Besonders am Herzen lag ihr die Bildung der Fabrikarbeiter.
      de.wikipedia.org
      Die alte Frau warnt ihn, dass wahre Schönheit aus dem Herzen kommt, aber der Prinz lässt sich nicht beirren.
      de.wikipedia.org
      Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
      de.wikipedia.org
      Am meisten aber lag ihm die gedeihliche Entwicklung der Studierenden am Herzen, denen er neben der profunden Ausbildung im Orgelspiel auf vielfältige Weise den Blick geweitet hat.
      de.wikipedia.org
      In den Regieanweisungen zu Beginn des Stücks wird empfohlen, für die Nebenfiguren einen Dialekt wie Bayrisch oder Wienerisch zu verwenden, eine volkstümliche Sprache also, die von Herzen kommt.
      de.wikipedia.org
      Da jedoch die Tanzlust in ihren toten Herzen weiterschlägt, verlassen ihre Geister des Nachts ihre Gräber, um an Wegkreuzungen zu tanzen.
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "Herzen" w innych językach

      Definicje "Herzen" w słownikach niemiecki


      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne